close

<castle on a cloud> 請按play即可撥放 

最近因為朋友的介紹,喬伊與小艾倫開始接觸音樂劇囉﹗

音樂劇對喬伊來說顯得有點陌生(因為從來沒這麼有氣質過咧﹗^_^),只能藉由主唱者富有感情的聲音來傳達其中的意境呢﹗就這樣每天與小艾倫沉浸在悲慘世界音樂劇當中,但是並不十分了解這齣音樂劇的內容,只能自己揣摩歌聲來聯想故事的情節~這是高興﹖這是傷心流淚﹖這是憤怒﹖這是無奈……,其實挺有意思的。 

而小艾倫呢﹖從他的肢體語言中可以察覺他對音樂劇是可以接受地,當唱到旋律明顯的地方時,就算在工作的他也會馬上跟著哼唱起來;平常不放音樂的時候更是偶爾會出現音樂劇中的哼唱旋律喔﹗ 

為此,喬伊特地上網搜尋有關悲慘世界的音樂劇介紹,了解一下故事的架構,如此一來就有了更進一步的認識。 雨果著作的史詩小說<悲慘世界>之於法國人的熟悉程度,就如同我們之於<三國演義>呢﹗原著時序自1815-1833,橫跨18個年頭,而音樂劇改編者將重心放在雨果關切的人道精神上。自1985年上演之後,具有12種語言同時在世界100多個城市上演。 

說悲慘世界可能聽起來比較陌生,要是提起他的另外一個翻譯名稱「孤星淚」或「孤雛淚」大家就應該都很耳熟能詳了。Valjean 因為偷了一條麵包要給他姊姊快要餓死的小孩,被判五年徒刑,但由於多次試圖越獄,刑期延長到十九年,出獄後他因為受刑人的身分而四處碰壁,雖然好心主教以德報怨的贈送銀燭臺使得他的想法與人生有了180度的改變,然而終其一生他都必須背負著這個標籤與社會的成見。 

這裡附的是第二幕,1823年,Montfermeil 「雲端的城堡」(Castle on a cloud) 的這條歌曲

場景轉換到Montfermeil這個地方,小 Cosette 與 Thardiers 夫婦同住在他們開的旅店當中已有五年,Thardiers 夫婦對待 Cosette 相當苛薄,簡直就是拿她當下人使喚。此時 Cosette 正在打掃,她一邊打掃一邊夢想著:「啊!我好希望在夢中去那個在雲上面的城堡,那邊沒有地板可掃,只有一個有好多好多玩具的房間,還有許多小朋友;然後,有一個全身穿著白衣的阿姨,摟著我,唱催眠曲給我聽,而且說她好愛我…」小 Cosette 的美夢很快被打斷,尖酸的 Thardiers 太太走了過來,要 Cosette 出外到林中水井打水,Cosette 請求不要讓她獨自一人在黑夜裡外出,但仍然被推了出去。

這並不是一個快樂的故事,卻是一個充滿了憐憫、同情心、理解與悲天憫人胸懷的故事,小孩子可能還不需要理解故事的內容,但是優美旋律的音樂劇與咬字清楚的發音對他們卻很有幫助哦。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yingchuang 的頭像
    yingchuang

    喬伊的夢想天堂

    yingchuang 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()